Виктория SYE

Педагогический стаж: 9 лет Учитель немецкого языка, организатор стажировок в Германии

Добрый день, меня зовут Виктория. Немецкий язык и преподавание мне нравились всегда. Еще во время обучения в университете я постоянно занималась самосовершенствованием, принимала активное участие в различных конкурсах, олимпиадах, языковых экзаменах. На 4 курсе университета работала переводчиком в австрийской фирме, что значительно повысило мой уровень владения немецким языком. Ежегодные стажировки в Германии и Дании с 2007 года также способствовали развитию моих языковых умений и расширили мой кругозор, помогли в понимании традиций и быта немцев.


В своей работе я использую современные технологии, аутентичные тексты, аудио- и видеоматериалы немецких периодических изданий, что даёт возможность ученикам лучше подготовиться к языковым экзаменам уровня А1 – С1. Необходимо отметить, что бόльшая часть моей педагогической деятельности направлена как раз на достижение учениками высоких результатов при сдаче языковых экзаменов. Для достижения поставленной цели необходимо, в первую очередь, постоянное самосовершенствование и профессиональное развитие педагога, поэтому в июне 2012 года я успешно сдала языковой экзамен уровня С1, посетила различные семинары, воркшопы, мастер-классы, принимала активное участие в конкурсах Гёте-Института и прошла двухнедельные курсы повышения квалификации по методике во Франкфурте, четырехмесячные онлайн-курсы «Интернет – источник дидактических материалов и проектов», и двухмесячные онлайн-курсы «PASCH-net Führerschein», благодаря чему я узнала про различные возможности использования онлайн-ресурсов, вебсайтов, которые помогают в реализации проектов, в изучении иностранного языка, общаясь непосредственно с носителями языка. Разнообразные виды внеклассной работы, встречи с иностранными гостями, способствуют достижению этой цели.


Самыми лучшими показателями я считаю успехи своих учеников. Они занимают призовые места в конкурсе «Мои первые переводы», в конференциях МАН городского и областного уровня, олимпиадах по немецкому языку и всеукраинских конкурсах, получают мееждународные языковые сертификаты от Гёте-Института, проходят стажирвку в Германии и Турции, углубляя свои знания.


Самым главным для меня является – заинтересованность в изучении немецкого языка. Я убеждена в том, что все трудности можно преодолеть, если у тебя есть цель и огромное желание её достичь.