Светлана SYE

Педагогический стаж: 22 года учитель английского языка, профессиональный переводчик, специалист по международным переговорам

Меня зовут Светлана. Я ответственный, позитивный человек с чувством юмора. Я могу работать самостоятельно, инициативно и творчески, а также как часть команды. Моё хобби - чтение книг, музыка.

У меня есть 3 года опыта работы в качестве представителя Украины и переводчика международных договоров в датской компании "Volsager", которая занималась закупкой биотоплива. Работая в этой компании, я путешествовала по Украине, участвуя в переговорах. В этом помогали мне такие качества как толерантность, стрессоустойчивость, умение находить выход в затруднительных ситуациях. Мне также посчастливилось несколько раз побывать в стране счастливых людей, Дании. Я посетила много интересных мест в Копенгагене, Оденсе, родине Ганса Христиана Андерсена. Это добрая, позитивная страна, которая заботится о людях и природе.

Я перевела более 500 страниц художественной литературы с русского на английский язык и несколько статей для христианского канала CNL с английского на русский.

Моё первое высшее образование - учитель русского языка, а следующее - учитель английского.

Сейчас я работаю учителем английского и русского в средней школе. Так как я работаю в школе с украинским языком обучения, свободно владею и этим языком. Я люблю работать с детьми. Хотя мне также нравится работать со взрослыми, так как они более мотивированы.

Что касается самообразования: я имею сертификат «Conversational English Skills» на платформе массовых интерактивных курсов EdX, сертификат «Английский язык. Морфология» на платформе EdEra. Я также имею диплом о трехлетнем христианском образовании, утвержденным миссией «International Educational Fellowship».

Надеюсь, наше сотрудничество будет продуктивным!